lapse to

Assume again, as a time lapse. to become honest and good once more;

一次失误后，又重做一次。重做诚实仁善的人。

Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.

福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。

The main effect of them is to heat the lower troposphere, but cool the surface, so the presence of dust may cause a stabilizing effect on the temperature lapse rate, then affect the ocean low level stratus cover.

沙尘的辐射效应主要体现在冷却海表面而加热低对流层，因此沙尘有可能通过影响大气垂直稳定度从而影响海洋层云。

One diplomat said the vote was less an endorsement of free trade than an expression of frustration after the Commission appeared to renege on a political deal from 2006 to allow the duties to lapse after two years.

一位外交官表示，与其说投票结果是对自由贸易的背书，还不如说是表达了一种不满欧盟委员会似乎要违背2006年一项政治交易承诺，不让该关税在两年后废止。

What has the actual lapse of time got to do with it? It is only shallow people who require years to get rid of an emotion.

时间的具体推移跟这有什么相干？只有浅薄的人才需要花长年累月的时间来摆脱一种感情。

Every appropriation by the Legislative Council from the general revenue for the service of any financial year and every warrant issued under the provisions of this Ordinance shall lapse and cease to have effect at the close of that financial year.

立法局就某政年度的政府服而政府一般收入所作的每款，以及根本例文出的每令，均在有的政年度失效及停止生效。

His short film, gone viral, is titled Lotte Time Lapse: Birth to 12 Years in 2 min, 45 sec.

他的这一短片命名为洛蒂时光机：2分钟45秒微缩从出生到12岁的成长过程，现在已经在网上爆红了。

The BEA was allowed to lapse when projections began to show federal surpluses.

当预测显示联邦财政开始出现盈余时,《预算执行法》就中断了.

The main aim in time lapse seismic is to monitor changes in reservoir, and provides direct basis for reservoir management.

时间推移地震的主要目的是对油藏变化进行监测，为油藏管理提供直接的依据。

Communication with the license server has been interrupted. License certificate entry cannot be performed at this time. The BEA was allowed to lapse when projections began to show federal surpluses.

与许可证服务器的通信已中断。现在无法执行许可证证书项。当预测显示联邦财政开始出现盈余时，《预算执行法》就中断了。

The insomnious disease that the disease causes, often accompany with the disease happen, and having affinity with the lapse to of the disease.

疾病造成的失眠症，常与疾病伴随发生，且与疾病的转归有着密切关系。

During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company.

在这不可避免的间隙中，新郎必须单独出现在众目睽睽之下，以表明他对新娘情真意切的渴望。

The lapse of his claim to the land was his own fault.

他沦丧那块土地的要求权是他自己的错误.

The governor wants a time lapse of your tablets being made to put on our website.

州长想在我们的网站上放上你平板制作的定时拍摄画面。

Kongo Gumi succumbed to a spectacular lapse in the ability to apply a principle of prudence.

Kongo Gumi最终屈服于在精准运营上的巨大失败

Although this blog will sometimes lapse into self-promotion, I will try to keep it to a minimum.

虽然，博客的更新，有时会有时滞，因自我发奋的原因。但是，我将会力争最小化它。

Recognizant lapse includes being anxious to transition at a later stage of transition period and lack of accurate judgment about long-term Stage Theory of Socialism.

认识上的失误主要有过渡时期后期急于过渡、对社会主义发展阶段的长期性缺乏准确判断等。

She had allowed her membership to lapse.

她的会员资格期满终止，没有再续。

There's a scientific term for this totally common phenomenon, which we like to call a "brain fart.""Brain fart" is used to refer to a temporary mental lapse or failure to reason correctly.

这种非常普遍的现象有个学名，我们称之为“大脑短路”。“大脑短路”是指暂时的大脑失灵，无法正确地进行推断。

It takes the equivalent of only a two-second lapse for a driver to veer into oncoming traffic.

一个司机只能在仅仅的两秒的反应时间里躲避迎面而来的车流。

Of course there are plenty of scriptures and plenty of priests who make plenty of promises as to what your good works will yield ( or threats as to the punishments awaiting you if you lapse), but to even believe all this is an act of faith, because nobody amongst us is shown the endgame.

当然，许多经文著作、许多神职人员都许诺你的善行将取得何种报偿（或威胁你背离正道将受到何种惩罚），但去相信这一切也是一种信仰实践，因为我们也没见过最终的结局。

The new TTL mechanism overcome the shortcomings of TTL mechanism by the return of a series of versions of requested web pages and improve the calculation of time lapse and allow customers to specify the old degree that the request have to meet.

新的TTL机制通过返回所请求网页的一系列不同版本、允许客户指定请求满足的陈旧度及改进失效时间计算以克服TTL机制的缺点。

The authors analyzed the time course and space difference of change in arable-land area in Wuhu City through the method to calculate the lapse rate, according to the data of long-series statistics of arable-land area of 1971~ 2002 years.

利用1971~2002年的统计资料，通过计算递减率的方法分析了芜湖市近30年来耕地数量变化的时间过程及空间差异。

The shelf life of the dosage form is the time lapse from initial preparation to the specified expiration date.

制剂的有效期指从生产至失效期的期限。